Don't be shocked if it turns out to be a front driveshaft bearing, or a wheel bearing - transmission sounds travel really well on the DS.
I thought that the rear diff was going on mine, turned out that the RH front driveshaft has a support bearing mid way along it's length, the bearing housing was a slack fit - known fault and done under warranty.
Definately back to the dealership.